Pour Volvo, qui cherche depuis plus de 10 ans à dynamiser son image, Audi constitue sans doute l'exemple à suivre. Ce qui pourrait expliquer que, avec son moteur de 300 ch et sa transmission aux 4 roues, la S60 R colle aux basques de l'Audi S4.
Sans surprise, c'est la S60 qui est la plus douce pour le portefeuille. Non contente d'être moins chère à l'achat, elle est aussi mieux équipée que sa rivale allemande. Elle offre, entre autres, le capteur de pluie, le chargeur de CD ou l'habillage complet des sièges en cuir (partiel sur l'Audi). Par contre, la teutonne reprend l'avantage pour la sécurité avec les airbags latéraux arrière, indisponibles sur la S60.