Revue et corrigée sur le plan stylistique, mais aussi mécanique, l'A4, la plus «populaire» des Audi, anticipe ainsi l'arrivée d'une concurrente très sérieuse: la nouvelle BMW Série 3. Nous passons au crible de notre essai détaillé trois nouveaux moteurs:
Alors que la BMW Série 3 sera renouvelée en mars prochain (suite à une «fuite» d'informations, les photos du futur modèle ont déjà largement été diffusées sur Internet), Audi et Mercedes ont pris les devants. Mercedes a quelque peu rafraîchi sa Classe C début 2004 et présentera au printemps de nouveaux moteurs de pointe. Audi, de son côté, s'est sérieusement penché sur l'A4 (qui à 3 ans, arrive en milieu de cycle de vie), de manière esthétique, mais également technique. Ainsi, outre un look plus personnel conforme aux derniers canons stylistiques de la marque, le châssis a été revu et corrigé afin de répondre à certaines critiques, tandis que de nouveaux
moteurs modernes prennent place sous le capot.