Comme la R8, l'Audi A4 illumine en permanence la route des 14 diodes logées dans chacune de ses optiques. Cette présence visuelle tend surtout à souligner son retour dans le peloton de tête des familiales à conduire.
En changeant de génération, l'A4 en profite pour accroître à la fois son dynamisme et son efficacité routière, son confort de marche et (un peu) son habitabilité. Par ailleurs, la panoplie d'équipements qu'elle propose réunit le meilleur de ce qui se fait actuellement (amortissement adapatatifs, direction active, radar de distances...). Une vraie réussite, donc, qui s'apprécie déjà largement au volant du modèle Diesel «de base» - le 2.0 TDI - que ses prestations et son excellente insonorisation situent
parmi les offres les plus homogènes du moment.