Longtemps déserté, le segment des petits breaks est en passe de renaître avec la 206 SW. Car Peugeot y voit une alternative aux mini-monospaces qui fleurissent chez la plupart de ses concurrents.
Sans concurrente directe, la 206 SW renouvelle une catégorie des petits breaks laissée vacante par la plupart des constructeurs automobiles. Contrairement à la 307 du même nom, elle n'adopte pas une modularité intérieure (sièges arrière séparés et démontables) issue de l'univers du monospace, et son habitabilité n'évolue pas par rapport à celle de la berline. La 206 SW se présente donc comme une 206 au volume de chargement optimisé, tout en conservant les qualités qui ont fait jusqu'ici le succès de la berline: un style affirmé, un agrément de conduite élevé, et des mécaniques HDi aussi souples que sobres.