Contrairement aux dernières arrivées dans la catégorie, la Toyota Yaris II a choisi de grossir avec parcimonie. Une vraie bonne idée qui lui permet de conserver un statut de véritable petite polyvalente.
Fidèle à la philosophie de sa devancière, la Yaris a opté pour le changement dans la continuité. Limitée, l'inflation de ses dimensions a permis d'optimiser son habitabilité sans être trop préjudiciable à sa maniabilité, donc à ses aptitudes urbaines. Une qualité qui devient rare dans cette catégorie sans cesse tirée vers le haut. La Yaris II reconduit en outre les nombreux aspects pratiques de la précédente génération, comme la modularité de son habitacle. Quant aux moteurs, si la D-4D de 90 ch gagne ses galons de routière, les mécaniques à essence souffrent logiquement plus de l'augmentation de la masse.