Le X6 M Diesel se fait appeler M50d. Il fait partie des SUV sportifs de pointe de BMW, ceux qui naissent avec une bosse sur le capot. Un «dôme de puissance» qu’ils exhibent avec une indécence satisfaite, nous forçant à dire qu’ils sont surdotés plus que surdoués !
L'apologie de la puissance va si loin, chez BMW, qu'on le voit même proposer ce type de capot bombé en option (540 €) sur les modèles qui n'en ont pas physiquement besoin. Les versions M possèdent au contraire les attributs mécaniques qui justifient ce bossage. Ce qui se passe sous le capot d'une BMW M ne touche pas le second degré, mais une autre dimansion de la performance. Fini de rigoler. C'est du sérieux. Enfin presque. Pour éviter tout malentendu, ne cherchez pas l'airbag pour piéton sous cette proue boursouflée...